你係你


@劉兆生 - 2003/10/18

Image Credit: 馮禮慈
  Image Credit: 馮禮慈

美國現代個人主義意識形態甚濃,每每反映在日常生活對話中。

You are what you eat(你食乜就係乜),You are what you read(你睇乜書就係乜人),You are what you dress(你着乜就係乜)…..

這句you are what you乜,把因果循環囫圇吞棗地歸納,顯示自己看化人生之餘,加點奚落他人的意識,亦帶有「你自己攞嚟,與人無尤」的不屑腔調。對話如繼續下去,不難變成反駁攻擊,吵架收場!

高爾夫球,是個人運動之最,百分百凸顯的是個人風格。小時打保齡球,看到一些奇人,抱着球衝出去突然刹停,大臂一揮,保齡球應聲滾出,一個個全中、補中,奈他不何。

當時長輩教落,將來出來社會做事,別讓一些表面離經叛道手法蒙閉,重點最後是講實際,管它有没有姿勢。

心中不服,長大了學打高爾夫球,一樣看到一些難看之極的揮桿動作,但球依然打得又直又遠。問洋人教練,他答:You are what you swing。我不服他答了等於没答,哪跟他學球有啥用?亂來的也可以打到。他繼續說:少數不能代表大多數,You are what you are!——依然是這句!(完)


#####

本文原登於《明報周刊》專欄〈高球型而尚〉,現經作者修訂重刊。

[ #高球型而尚 ]




cc logo BY-NC-ND | Attributions @劉兆生 Terms

Author @劉兆生 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.